francés

Un virus est un parasite des cellules. Il ne peut pas vivre par lui-même, il a besoin d'une cellule appelée hôte pour se reproduire. Un virus est environ entre 10 et 1000 fois plus petit qu'une cellule. Le virus entre dans les cellules et les utilise pour fabriquer ses propres molécules. C'est comme si un homme entrait dans une usine qui fabrique des voitures et ordonnait aux robots de se mettre à construire des brosses à dent pour son compte : c'est un détournement des fonctions de l'usine. La particule de virus, la chose qui infecte une cellule, puis qui est produite par la cellule infectée, est nommé virion.

euskera

Birusa zelula bizkarroi bat da. Ezin da bere kabuz bizi, ostalari izeneko zelula behar du ugaltzeko. Birus bat zelula bat baino 10 eta 1000 aldiz txikiagoa da gutxi gorabehera. Birusa zeluletan sartzen da eta bere molekulak egiteko erabiltzen ditu. Autoak egiten dituen lantegi batera sartu eta hortz eskuilak eraikitzen hasteko robotei agindua ematen dion gizon bat bezalakoa da: fabrikaren funtzioen erabilera oker bat da. Birus partikula, zelula bat infektatzen duen eta gero infektatutako zelulak ekoizten duenari, birioia deitzen zaio.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto francés-euskera?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)